COVID-19 The Health Terror Is Here – Biosecurity and Politics (Giorgio Agamben)

Biosecurity and Politics (Giorgio Agamben)

An A. Dean translation of Agamben’s blog, 11 May 2020. The original is here.

What is striking about the reactions to the apparatuses of exception [systems of population control] that have been put in place in our country (and not only in this one) is the inability to observe them beyond the immediate context in which they seem to operate.

Rare are those who attempt to interpret them as symptoms and signs of a broader experiment — as any serious political analysis would require — in which what is at stake is a new paradigm for the governance of men and things.

Already in a book published seven years ago, now worth rereading carefully (Tempêtes microbiennes, Gallimard 2013), Patrick Zylberman described the process by which health security, hitherto on the margins of political calculations, was becoming an essential part of state and international political strategies.

At issue is nothing less than the creation of a sort of “health terror” as an instrument for governing what are called “worst case [health] scenarios.” It is according to this logic of “the worst” that in 2005 the World Health Organization announced “2 to 150 million deaths from bird flu approaching,” suggesting a political strategy that states were not yet ready to accept at the time.

In his book Zylberman shows that the apparatus [ systems of control]  being suggested was made in three points:

  1. the construction, on the basis of possible risk, of a fictitious scenario in which data are presented [to the public] in such a way as to promote behaviours that allow for governing an extreme situation;
  2. the adoption of the logic of “the worst” as a regime of political rationality; [reason and justification for their actions]
  3. the total organisation of the body of citizens in a way that strengthens maximum adherence to institutions of government, producing a sort of superlative good citizenship in which imposed obligations are presented as evidence of altruism and the citizen no longer has a right to health (health safety) [from the government] but becomes juridically obliged [ obliged to the government and administration for their health ] to health (biosecurity). 

What Zylberman described in 2013 has now been duly confirmed.


It is evident that, apart from the emergency situation, linked to a certain virus that may in the future be replaced by another, at issue is the design of a paradigm of governance whose efficacy will exceed that of all forms of government known thus far in the political history of the West.

If already, in the progressive decline of [world] ideologies and political beliefs, security reasons allowed citizens to accept limitations on their liberty that they previously were unwilling to accept, biosecurity has shown itself capable of presenting the absolute cessation of all political activity and all social relations as the maximum form of civic participation. Thus it was possible to see the paradox of organizations of the left, traditionally in the habit of claiming rights and denouncing violations of the constitution, accepting limitations on liberty made by ministerial decree devoid of any legal basis and which even fascism couldn’t dream of imposing.

It is evident — and government authorities themselves do not cease to remind us of it — that so-called “social distancing” will become the model of politics that awaits us, and that (as representatives of a so-called “task force” announced, whose members are in an obvious conflict of interest with the role that they are expected to exercise) advantage will be taken of this distancing to substitute digital technological apparatuses [systems of control] everywhere in place of human physicality, which as such becomes suspect of contagion (political contagion, let it be understood). University lessons, as MIUR has already recommended, will be stably online from next year; you will no longer recognize yourself by looking at your face, which might be covered with a mask, but through digital devices that recognize bio-data which is compulsorily collected; and any “crowd,” whether formed for political reasons or simply for friendship, will continue to be prohibited.

At issue is the entire conception of human society’s destiny from the  perspective that, in many ways, it seems to have adopted the apocalyptic idea of the end of the world from religions which are now in their sunset.

Having replaced politics with the economy, now in order to secure governance even this must be integrated with the new paradigm of biosecurity, to which all other exigencies will have to be sacrificed. It is legitimate to ask whether such a society can still be defined as human or whether the loss of sensible relations, of the face, of friendship, of love can be truly compensated for by an abstract and presumably completely fictitious health security.

May 11, 2020

Giorgio Agamben



Leave a Reply